Termos de uso
Última atualização: 26 de setembro de 2026
Ao usar o EchoBeat você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o jogo.
1. O jogo
O EchoBeat é gratuito e é oferecido como está, por um desenvolvedor independente (Sepph). Ele pode mudar, ficar fora do ar ou ser encerrado sem aviso. Não há garantia de funcionamento contínuo nem de preservação do que fica guardado no navegador.
2. Conta
A conta é opcional. Você responde pela conta Google ou Discord que usa para entrar e pode excluir a conta do EchoBeat a qualquer momento, na página Perfil.
3. Nome e foto
Não use nome ou foto ofensivos, ilegais, que se passem por outra pessoa ou que violem direitos de alguém. Nome, foto ou conta que desrespeitem isso podem ser removidos.
4. Músicas do YouTube
Os vídeos continuam no YouTube e tocam pelo player oficial, sob os Termos de Serviço do YouTube. O EchoBeat não baixa, não guarda e não distribui o áudio nem o vídeo: guarda apenas o mapa de notas (tempos e colunas) gerado a partir da música. Os direitos das músicas e dos vídeos são de seus donos. Se você é dono de um conteúdo e quer que o mapa dele saia da biblioteca, escreva para legal@sepph.app.
5. Seus arquivos de música
Os arquivos que você carrega ficam só no seu navegador. Use apenas arquivos que você tem direito de usar.
6. Uso justo
Não use robôs ou scripts para fazer pedidos em massa, não tente burlar os limites, acessar dados de outras pessoas ou atrapalhar o serviço, e não envie mapas falsos ou adulterados.
7. Estação de processamento
O acesso à estação é por convite. Quem ajuda processa vídeos no próprio computador, de forma voluntária, e o acesso pode ser retirado a qualquer momento.
8. Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, o desenvolvedor não responde por perdas decorrentes do uso do jogo, como dados apagados do navegador ou indisponibilidade do serviço.
9. Privacidade
O tratamento de dados está descrito na Política de privacidade.
10. Mudanças e lei aplicável
Estes termos podem mudar; a data acima mostra a versão em vigor. Valem as leis do Brasil. Dúvidas: legal@sepph.app.
Terms of use
Last updated: September 26, 2026
By using EchoBeat you agree to these terms. If you do not agree, do not use the game.
1. The game
EchoBeat is free and provided as is, by an independent developer (Sepph). It may change, go offline or be shut down without notice. There is no guarantee of continuous operation or that what is stored in your browser will be preserved.
2. Account
The account is optional. You are responsible for the Google or Discord account you sign in with, and you can delete your EchoBeat account at any time on the Profile page.
3. Name and photo
Do not use a name or photo that is offensive, illegal, impersonates someone or infringes anyone's rights. Names, photos or accounts that break this rule may be removed.
4. YouTube songs
Videos stay on YouTube and play through the official player, under the YouTube Terms of Service. EchoBeat does not download, store or distribute the audio or the video: it only keeps the note chart (times and lanes) generated from the song. The rights to songs and videos belong to their owners. If you own some content and want its chart removed from the library, write to legal@sepph.app.
5. Your music files
Files you load stay only in your browser. Use only files you have the right to use.
6. Fair use
Do not use bots or scripts to make mass requests, do not try to bypass limits, access other people's data or disrupt the service, and do not submit fake or tampered charts.
7. Processing station
Access to the station is by invitation. Helpers process videos on their own computers, voluntarily, and access may be removed at any time.
8. Liability
To the extent permitted by law, the developer is not liable for losses arising from the use of the game, such as data erased from the browser or the service being unavailable.
9. Privacy
How data is handled is described in the Privacy policy.
10. Changes and governing law
These terms may change; the date above shows the version in force. Brazilian law applies. Questions: legal@sepph.app.
Términos de uso
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Al usar EchoBeat aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.
1. El juego
EchoBeat es gratuito y se ofrece tal cual, por un desarrollador independiente (Sepph). Puede cambiar, quedar fuera de línea o cerrarse sin aviso. No hay garantía de funcionamiento continuo ni de que se conserve lo guardado en tu navegador.
2. Cuenta
La cuenta es opcional. Eres responsable de la cuenta de Google o Discord con la que entras, y puedes eliminar tu cuenta de EchoBeat en cualquier momento, en la página Perfil.
3. Nombre y foto
No uses un nombre o una foto ofensivos, ilegales, que suplanten a otra persona o que violen derechos de alguien. Los nombres, fotos o cuentas que incumplan esto pueden eliminarse.
4. Canciones de YouTube
Los vídeos siguen en YouTube y suenan en el reproductor oficial, bajo los Términos de Servicio de YouTube. EchoBeat no descarga, no guarda y no distribuye el audio ni el vídeo: solo guarda el mapa de notas (tiempos y columnas) generado a partir de la canción. Los derechos de las canciones y los vídeos son de sus dueños. Si eres dueño de un contenido y quieres que su mapa salga de la biblioteca, escribe a legal@sepph.app.
5. Tus archivos de música
Los archivos que cargas quedan solo en tu navegador. Usa únicamente archivos que tengas derecho a usar.
6. Uso justo
No uses bots o scripts para hacer solicitudes masivas, no intentes eludir los límites, acceder a datos de otras personas o perjudicar el servicio, y no envíes mapas falsos o alterados.
7. Estación de procesamiento
El acceso a la estación es por invitación. Quienes ayudan procesan vídeos en su propio ordenador, de forma voluntaria, y el acceso puede retirarse en cualquier momento.
8. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, el desarrollador no responde por pérdidas derivadas del uso del juego, como datos borrados del navegador o la falta de disponibilidad del servicio.
9. Privacidad
El tratamiento de datos se describe en la Política de privacidad.
10. Cambios y ley aplicable
Estos términos pueden cambiar; la fecha de arriba indica la versión vigente. Se aplican las leyes de Brasil. Dudas: legal@sepph.app.